John 6:43 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ihcuacon Jesús oquimiluih: —¡Acmo xonichtacatlahtohtocan!

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Quemaj Jesús oquimijlij: ―Ma ca sa xtlahueltlajtotiacan.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Jesús okinmilvi: —Ayakmo techpojpovakah por tlen onimechilvi.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Kemaj Jesús okinmijlij: —Maka sa tlamach xkijtojtiakan tlen xkuajli.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca Jesús quinilhui: ―Amo xinechijilnamiquica se ica seyoc.