John 6:50 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Namonauac catqui in pan tlen ualtimoua de iluicac, uan naquin quicuas nin pan amo miquis.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Pero on yejhuan quicuasquej on pan yejhuan ne ilhuicac hualejticaj xmiquisquej.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Pero tlen kikuah in pan tlen valtemotok de ilvikak, amo ixpolivih.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Pero on yejuan kikuaskej on pan yejuan ualeua iluikak xmikiskej.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Na niitztoc nopa tlacualistli tlen hualtemoc tlen elhuicac huan intla se nechselis na queja niitlacualis, yajaya quipiyas yolistli yancuic para nochipa.