John 7:2 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ihcuacon yoehcotoya nimiluiu in judíos non itoocaa iluitl den xiucalmeh,

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Inilhuiu on hebreos itoca tabernáculos ye nisiu catca

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Iva komo yi ajsiki inmilviv in judiojtih tlen itoka ilvitl de Sakakaltih,

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Iniluiu on hebreos* itoka tabernáculos* ye nisiu katka

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Ya ajsitihualayaya nopa israelita ilhuitl quema nochi tiisraelitame tijsencahuaj pilxajcaltzitzi para ipan tiitztose huan tijtlascamatij Toteco para nopa pixquistli tlen techmacac.