John 7:43 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ica non in tocniuan omoxixilohqueh ipampa in Jesús, nic siquin otlaniltocayah inauac uan siquin amo.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Yejhua ica on tlacamej onotlajcoxelojquej ipampa Jesús.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkuakó, in gentejtih ope moxexelovah porke amo nochtin okineltokayah in Jesús.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Yejua ika on tlakamej onoxexelojkej ipampa Jesús.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca queja ni tlacame moxejxelojque ica tlen moilhuijque tlen Jesús.