John 7:44 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)
Siquin yehuan ocniquiah ictzitzquisqueh, pero amacah octzitzquih.
Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)
Sequimej quinequiyaj cajsisquiaj, pero xacaj oquimayau.
Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)
Sekimeh okinekiah kikitzkiskeh, pero amika omixevi okikitzki.
Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)
Sekimej kinekiyaj kajsiskej, pero xakaj okajsik.
Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)
Huan sequin quinequiyayaj quiitzquise huan quitzacuase, pero ax quichijque.