John 7:47 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ihcuacon in fariseos oquimiluihqueh: —¿Namehuantzitzin noiuqui yonamechoncahcayau?

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Quemaj on fariseos oquimijlijquej: ―¿Omechcajcayau nemejhuamej no?

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkuakó in fariseos okinmilvijkeh in templojmayoltih: —¿Noijki imejvah yomechkajkayah?

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Kemaj on fariseos* okinmijlijkej: —¿No omechkajkayau nemejuamej?

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca nopa fariseos quiijtojque: ―¿Yajaya inmechcajcayajtoc nojquiya?