John 7:5 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Nicniuan Jesús ohcon oquiluayah nic dion yehuan amo ocniltocayah.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

On icnihuan ijcon oquijlijquej pampa nion yejhuamej xquineltocayaj.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Iknivah in Jesús ijkó okilviayah, porke nion yejvah amo okineltokiliayah.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

On ikniuan ijkon okijlijkej pampa nion yejuamej xkineltokayaj.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Iicnihua quiijtojque ya ni pampa niyon inijuanti, ax quineltocayayaj.