John 7:9 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Jesús ohcon oquinnanquilih uan ompa omocau Galilea.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Niman ijcuac ijcon oquimijlij, onocau ne Galilea.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Satepa de ijkó okinmilvi, Jesús ompa omoka itech tlali de Galilea.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Niman ijkuak ijkon okinmijlij, ompa onokau Galilea.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Quema Jesús quinilhuijtoya iicnihua ya ni, noja mocajqui quentzi más ipan estado Galilea.