John 8:27 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Pero yehuan amo ocahsicamatqueh nic Jesús oquinnonotzaya de niTahtzin.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Pero yejhuamej xocajsicamatquej ica quitenehuaya on iTajtzin.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Pero yejvah amo okajsikamatkeh ke Jesús okintlapoviaya de iTajtzi.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Pero yejuamej xokajsikamatkej ika kiteneuaya on iTajtsin.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan nopa israelita tequihuejme ax quimachiliyayaj para quincamahuiyaya tlen iTata, Toteco Dios.