John 8:30 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ihcuac ohcon otlahtoh Jesús, miqueh otlaniltocaqueh inauac.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Ijcuac Jesús ijquin oquijtoj, miyequej oquineltocaquej.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkuak Jesús ijkó okinmilvi, miekeh okineltokakeh.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Ijkuak Jesús ijkin okijtoj, miyekej okineltokakej.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Quema Jesús quiijto ni tlamantli, miyac israelitame quineltocaque para yajaya nopa Cristo.