John 8:8 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Uan ocsipa omocuilpachoh uan opeu ocsipa tlahcuiloua itich in tlali.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Niman ocsejpa onopachoj niman otlajcuiloj ipan tlajli.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Jesús oksemi omotoolo iva oksemi ope tlajkuilova ipan tlali.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Niman kemaj, oksejpa onopachoj niman oksejpa otlajkuiloj ipan tlajli.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan sampa molocotzsehui huan tlajcuilo ipan tlali.