John 9:10 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ica non octlahtlanihqueh: —¿Quenih axan ya uili tontlachia?

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Quemaj oquitlajtoltijquej: ―¿Quen ijqui, tej, onochiu ica aman hueli titlacha?

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkuakó okitlajtlanijkeh: —¿Kenik yi veli titlachia?

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Kemaj okitlajtoltijkej: —¿Kenijki tej, onochiu ika aman ueli titlacha?

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca quitlajtlanijque: ―¿Quejatza huelqui titlachixqui?