John 9:13 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

In tocniuan ocuicaqueh inauac in fariseos naquin ocatca popoyotl,

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Quemaj on yejhuan ciego catca ocuicaquej intech on fariseos.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkuakó in tlakatl tlen achto amo otlachiaya okivikakeh innavak in fariseos.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Kemaj on yejuan ciego katka okuikakej intech on fariseos*.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan quihuicaque nopa tlacatl tlen eltoya popoyotzi iniixpa nopa fariseos.