John 9:33 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Tlaqueh yeh amo oualeuani inauac Dios, amotlen ouilisquia icchiuas.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Tla yejhua in tlacatl xhualehuasquia itech Dios, xhuelisquia itlaj quichihuasquia.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Tla nin tlakatl amo Dios okivaltitlanki, amitla oveliskia okichivaskia.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Tla in tlakatl xualeuaskia itech Dios, xueliskia itlaj kichiuaskia.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Intla Toteco ax quititlantosquía ni Jesús, huajca ax hueltosquía nechchicajtosquía.