John 9:36 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Yeh ocnanquilih: —Nocnitzin, ixnechonilui aquih, uan ohcon intlaniltocas inauac.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

On tlacatl oquijlij: ―Señor, xnechijli aquinonon para huelis nicneltocas.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ye okinankili: —Tejwatzi, techilvi akin Ye para nikneltokas.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

On tlakatl okijlij: —Señor, xnechijli akinonon para uelis nikneltokas.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan nopa tlacatl quitlajtlani: ―Tate, ¿ajqueya ya? Xinechilhui pampa nijnequi nijneltocas.