Luke 1:40 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ocalac ichan Zacarías uan octlahpaloh in Elisabet.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Ijcuac oajsic ipan on pueblo, ocalac ichan Zacarías niman oquitlajpaloj Elisabet.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkuak ompa oajsito, okalakki kan ikalijtik in Zacarías iva okitlajpalo in Elisabet.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Ijkuak oajsik ipan on kalpan, okalak ichan Zacarías niman okitlajpaloj Elisabet.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

campa ichaj Zacarías. Huan calaquito huan quitlajpalo Elisabet.