Luke 1:43 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

¿Tlenoh nopanti neh, nic axan nimaman noTecotzin onechtlahpaloco?

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

¿Aquin nejhua, tej, ica tejhua yejhuan inan noTeco otihuajlaj para otinechnotzaco?

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

¿Kemi akin ne, para ma viki ma nechtlajpaloki imama in noTeko?

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

¿Akin nejua tej, ika tejua yejuan inanaj noTEKO otiuajlaj para otinechnotsako?

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Nelía se hueyi tlatlepanitacayotl para na, pampa ta tiinana nohueyiTeco tinechpaxaloco.