Luke 1:47 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

uan noyolo paqui inauac Dios, noTemaquixtihcatzin.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

niman noyojlo nopactia itech Dios yejhuan noTemaquixtijcau,

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

iva sa tlawel nipaki inavak toYejwatzi noTemakixti.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

niman noyojlo nopaktia itech Dios yejuan noTemakixtijkau,

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Quena, nipaqui miyac ipan Toteco Dios, yajaya tlen notemaquixtijca.