Luke 1:57 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ihcuac yoahsic in tonal, Elisabet octlalticpacnextih se itelpocaconeu.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Oajsic on tonajli para Elisabet quitlacatilis iconetzin, niman oquitlacatilij se oquichconetl.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Oajsik tonali, Elisabet okitlakatili se chokotzi.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Oajsik on tonajli para Elisabet kitlakatilis ikonetsin, niman okitlakatilij sen tlakakonetl.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Teipa ajsic hora para Elisabet conepiyas huan quitlacatilti se oquichpil.