Luke 1:62 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ihcuacon ica ninma octlahtlanihqueh nipapan in conetl, quenih ocniquia ictoocaayotis.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Quemaj oquimanotzquej itaj on conetzintli para quimatisquej quen ijqui yejhua quinequi quitocayotis.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkuakó sa ika inmah okitlajtlanijkeh in teta, para kimatiskeh kenik kineki kitokayotis ikone.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Kemaj okimanotskej itataj on konetsintli para kimatiskej kenijki yejua kineki kitokayotis.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan quimanextilijque itata para quimatise tlaque itoca quinequiyaya quitlalilis.