Luke 1:70 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

ohcon quemeh yauehcau ocmihtaluih Dios ica nintlahtol in teotlanauatanih iaxcauan Yehuatzin.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Ye huejcahui ijquin oquijtoj intechcopa on iyectiotlajtojcahuan

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkó kemi yi wejkavitl Dios okijto intech in tiotenejmachtijkeh,

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Ye uejkaui ijkin okijtoj intechkopa on iyektiotlajtojkauan,

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Queja Toteco techtencahuili huejcajquiya ica itiocamanalojcahua tlen tlatzejtzeloltique,