Luke 1:71 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Techonmaquixtis inmac naquin techixnamiquih uan inmac nochtin tlen techcocoliah.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

ica yejhua techmaquixtis intech on totlahuelicnihuan niman itech inpoder nochimej on yejhuan techtlahuelitaj.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

nik techmakixtis de inmak tlen techtlavelitah iva de nochtin tlen techkualankaitah.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

ika yejua techmakixtis intech on totlauelikniuan, niman itech impoder nochimej on yejuan techtlauelitaj.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

ama yajaya techmaquixtis ica tocualancaitacahua huan ica inijuanti tlen ax quinequij techitase.