Luke 11:12 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

¿Noso tla namechontlahtlanilia se totoltitl, nanconmactiah se colotl?

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

¿Noso quimacas se colotl ijcuac quitlajtlanis se totoltetl?

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

¿O noso kox tikmakas se kolotl ijkuak mitztlajtlanilis se tekuistli?

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

¿Noso kimakas sen kolotl ijkuak kitlajtlanilis sen totoltetl?

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan intla mocone mitztlajtlanis se tejquistli, ax tijmacas se colotl ma quicua.