Luke 11:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)
Tlen mostlahtica itmomahseuiah, ixtechmomactilihtzino axan.
Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)
Aman xtechmaca tlen ticuasquej on yejhuan mojmostla ica tipanotoquej.
Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)
Techmaka momostla in totlakualtzi tlen totech moneki.
Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)
Xtechmaka tlen tikuaskej aman niman mojmostla.
Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)
Xitechmaca nopa tlacualistli tlen monequi mojmostla.