Luke 13:10 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Itich se moseuilistonal, Jesús otlamachtihtoya itich se teotlanauatilcali.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Ipan se tonajli de nesehuijli, Jesús temachtijticatca ipan se tiopan.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Se sábado, Jesús otlamachtijtoka itech se tiotlamachtijkali.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Ipan se tonajli sábado, Jesús temachtijtikatka ipan sen sinagoga*.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan Jesús tlamachtiyaya ipan se israelita tiopamitl ipan sábado nopa tonal para mosehuise israelitame,