Luke 17:18 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

¿San yeh nin tlacatzin, tlen dion amo poui Israel, oualmocuip ocuehcapantlalico nitoocaatzin Dios?

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

¿San yejhua in yejhuan xhebreo ohuajnocuepato, para cueyilia Dios?

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

¿San yen nin tlakatl tlen amo judío ovalmokuapato para kiweijkachivas in Dios?

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

¿San in yejuan xhebreo* ouajnokuepato para kueyilia Dios?

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

¿Axaca más quinequiyaya mocuepas para quihueyichihuas Toteco, san ni sejcoyoc ejquetl?