Luke 17:5 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

In teotlatitlanten octlahtlanilihqueh in toTecotzin: —Ixtechonmatlani ocachi mattlaniltocacan.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

On apóstoles oquijlijquej toTeco: ―Xtechmaca más tlaneltoctli.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

In tiotlatitlaniltih okilvijkeh in toTeko: —Techmaka okachi tlaneltokalistli.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

On apóstoles* okijlijkej toTEKO: —Xtechpaleui más ma titlaneltokakan.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan itlayolmelajcahua Tohueyiteco Jesús quiilhuijque: ―Xitechpalehui para más ma timitzneltoquilica.