Luke 19:32 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Oyahqueh nitlatitlancauan uan ocahsitoh ohcon quemeh Jesús yoquimiluihca.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

On nomachtijquej oyajquej ipan on pueblito niman oquinextijquej ijcon quen Jesús oquimijlij.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

In momachtijkeh oyajkeh, iva okajsitoh nochi kemi Jesús okinmilvi.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

On nomachtijkej* oyajkej ipan on kalpan pitentsin niman okinextijkej ijkon ken Jesús okinmijlij.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan nopa ome imomachtijcahua yajque huan nelía quipantijque nopa pilburrojtzi queja Jesús quinilhuijtoya.