Luke 19:34 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Yehuan otlananquilihqueh: —In toTeco icmoniquiltia.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

On nomachtijquej oquinanquilijquej: ―Pampa on toTeco quitequitiltis.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Iva yejvah otlanankilijkeh: —In toTeko kinejnekis.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

On nomachtijkej* okinankilijkej: —Pampa toTEKO kitekitiltis.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan inijuanti quiilhuijque: ―Toteco quinequi quitequihuis.