Luke 19:6 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ihsiuca otimotiuitz in Zaqueo, uan ocsilih ica mic paquilistli.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Quemaj Zaqueo nimantzin ohuajtemoc, niman ican pactli oquiselij Jesús.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkuakó Zaqueo otemok totoka, iva okiseli in Jesús ikalijtik ika miek pakilistli.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Kemaj Zaqueo nimantsin ouajtemok, niman ikan paktli okiselij Jesús.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca moisihuilti huan nimantzi temoc, huan ica paquilistli quiseli Jesús ipan ichaj.