Luke 2:31 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

in tlen Tehuatzin itcomotlalilihtzinohtoc imixpan in tocniuan itich nochtin tlalmeh.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

niman yejhuan yotictlalij ixpan nochi tlacatl.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Iva yotikyektlali para nochtin tlaltikpaktlakah ma kittakah.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

niman yejuan yotiktlalij ixpan nochi tlakatl.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Yajaya ni tlen tijtlalijtoc iniixtla nochi tlacame ipan ni tlaltepactli.