Luke 20:3 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Jesús oquinnanquilih: —Neh noiuqui innamechonchiuilis se tlahtlanilis. Ixnechonnanquilican:

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Niman Jesús oquimijlij: ―Nejhua no nicpia tlen nemechtlajtoltis.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Jesús okinnankili: —Ne noijki nimechtlajtlanis se tlajtoli. Technankilikah:

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Niman Jesús okinmijlij: —Nejua no nikpiya tlen nemechtlajtoltis.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan Jesús quinnanquili: ―Na nojquiya nimechtlajtlanis se tlamantli. Xinechnanquilica ya ni.