Luke 20:7 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ica non otlananquilihqueh amo icmatih canih oualeu.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Yejhua ica, tej, yejhuamej oquijlijquej Jesús ica xquimatij aquinon ocuajtitlan Juan para ma tlacuatequi.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Iva okinankilijkeh ke amo kimatih akin okinavati in Juan ma tlabautisaro.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Yejua ika tej, yejuamej okijlijkej Jesús ika xkimatij akinon okuajtitlan Juan para ma tlakuateki.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan yeca inijuanti quinanquilijque, huan quiilhuijque ax quimatiyayaj ajqueya quititlanqui Juan.