Luke 21:13 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ihcuac ohcon mochiuas uilis nannechontematiltisqueh.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Ijcuac ijcon nemopan nochihuas, huelis noca nentenojnotzasquej.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Pero ijkuakó imejvah velis inkintlapoviskeh de Ne.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Ijkuak ijkon nemopan nochiuas, uelis noka nentenojnotsaskej.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan queja nopa huelis inquinpohuilise tlen na.