Luke 21:18 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Pero masqui ohcon, dion se namotzon poliuis.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Pero nion se nemotzon xpolihuis.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Pero amo inkipoloskeh nion se inmotzonkal.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Pero nion se nemotson xpoliuis.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Pero ax tleno huelis inmechchihuilise, niyon ax inquipolose niyon se imotzoncal.