Luke 22:23 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ihcuacon opeuqueh icmotlahtlaniah aquih temohtih ohcon mixeuis icchiuas.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Quemaj yejhuamej opejquej quinotlajtoltiaj aquinon on quitemactilis.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkuakó ope motlajtlaniah entre yejvah akin ijkó kichivas.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Kemaj yejuamej opejkej kinotlajtoltiaj akinon on yejuan kitemaktilis.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan imomachtijcahua pejque mocamahuíaj ajqueya quitemactilisquía.