Luke 22:28 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

’Namehuantzitzin onamonmocauqueh nochipa nouan itich nochi tlen inualtlapanotiu.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

'Nemejhuamej, tej, nochipa nohuan yonentlajyohuijtinenquej.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

’Nochi tiempo tlen nikpanotivitz ovijkayotl, imejvah nochipa inkateh nova.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

’Nemejuamej nochipa nouan yonentlajyouijtinenkej.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

“Imojuanti initztoque tlen inmocajtoque nohuaya quema nijpanotoc tlaohuijcayotl.