Luke 22:5 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Yehuan opacqueh uan omotlahtolsintilihqueh icmactisqueh tomin.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Yejhuamej, tej, opacquej, niman onotlajtolmacaquej para Judas quimacasquej tomin.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Yejvah opakeh iva okilvijkeh kimakaskeh tomi.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Yejuamej okuelitakej, niman onotlajtolmakakej para Judas kimakaskej tomin.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan inijuanti paquiyayaj ica itlapalehuil Judas huan quiijtojque quitlaxtlahuise.