Luke 22:9 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Yehuan octlahtlanihqueh: —¿Canih itconniqui matiacan matchihchiuatin?

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Yejhuamej oquijlijquej: ―¿Canon ticnequi ma ticchijchihuatij?

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Yejvah okitlajtlanijkeh: —¿Kan tikneki ma tikchivatih?

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Yejuamej okijlijkej: —¿Kanon tikneki ma tikchijchiuatij?

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan inijuanti quiilhuijque: ―¿Canque tijnequi ma tijsencahuatij?