Luke 23:16 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ica non san intlanauatis mactacapitzocan, uan satepan incahcauas.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Aman nicastigaros, niman quemaj nicmacahuas.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

San nitlanavatis ma kiwitekikah iva satepa nikajkavas.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Aman nicastigaros, niman kemaj nikmakauas.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca nijtlatzacuiltis huan nijmajcahuas para ma yohui.