Luke 23:20 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Pilato ocniquia iccahcauas Jesús, ica non yeh ocsipa octlahtouih.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Pilato ocsejpa oquinnotz on tlacamej, pampa quinequiya quimacahuas Jesús.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Pilato oksemi okintlapovi in gentejtih, porke okinekia kikajkavas in Jesús.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Pilato oksejpa okinnots on tlakamej, pampa kinekiya kimakauas Jesús.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan Pilato sampa quincamahui nopa tlacame pampa quinequiyaya quimalacanis Jesús,