Luke 23:24 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ihcuacon Pilato otlatiquitih mamochiua tlen ictlahtlanih.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Pilato onocalactij niman otlanahuatij ijcon quen yejhuamej quinequiyaj.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkuakó Pilato okichi tlen yejvah okinekeh.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Pilato onokalaktij niman okichiu ijkon ken yejuamej kinekiyaj.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca Pilato mosemacac para quichihuas tlen inijuanti quinequiyayaj.