Luke 23:36 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

In soldados noiuqui ocuitzcayah, uan ocahcotiquiuihqueh vino xococ.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

On soldados no huetzcayaj. Oquinisihuijquej niman oconitijquej vinagre.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

In soldadojtih noijki san okiwetzkiliayah in Jesús. Omotokijkeh inavak iva okimakakeh ma koni vino xokok,

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

On soldados no ika uetskayaj. Yejuamej kinisiuiyayaj niman kojonitiayaj vinagre.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan nopa soldados nojquiya quihuihuiitayayaj. Monechcahuijque campa ya huan quitenamiquiltijque xocomeca atl tlen ya xocoxtoya,