Luke 23:6 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Pilato, ihcuac ohcon oquicac, octlahtlan max Jesús poui Galilea.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Ijcuac Pilato ijcon ocac, otlajtlan tla Jesús chanej ne Galilea.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkuak Pilato ijkó okikakki, otlajtlanki kox de Galilea in Jesús.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Ijkuak Pilato ijkon okak, otlajtlan tla Jesús chanej* Galilea.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan quema Pilato quicajqui ya ni, quintlajtlani intla Jesús ehuayaya estado Galilea.