Luke 23:9 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Uan occhiuilaya mic tlahtlanilistli, pero Jesús amotlen ocnanquilih.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Miyec tlajtlamach oquitlajtoltij, pero Jesús xitlaj ica oquinanquilij.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Herodes okitlajtlani miek tlamantli, pero Jesús amitla okinankili.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Miyek tlajtlamach* okitlajtoltij, pero Jesús xitlaj* ika okinankilij.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca Tlanahuatijquetl Herodes quitlajtlani Jesús miyac tlamantli, pero Jesús ax quinanquili.