Luke 24:40 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ihcuac ohcon oquimiluih, oquinnextilih nimauan uan nicxiuan.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Ijcuac ijcon oquimijlij, oquintitij imahuan niman icxihuan.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkuak ijkó okinmilvi, okinmititi imavah iva ikxivah.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Ijkuak ijkon okinmijlij, okintitij imauan niman ikxiuan.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan quema quiijtohuayaya ni tlajtoli, quinnextili ima huan iicxihua.