Luke 24:42 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Yehuan ocmactihqueh tzocotzin pescado tlicoicusic [uan siqui nicutli].

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Quemaj oquimacaquej sequi michin yejhuan tlihuaqui niman se achijtzin necutli.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkuakó okimakakeh se pedaso de michi tlivakki.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Kemaj okimakakej seki michin yejuan tliuaki niman se achijtsin nekutli.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan inijuanti quimacaque se michi tlacacatzoli huan se quentzi nectli.