Luke 24:45 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ihcuacon oquintlapouilih nimahsicamatilis uan ohcon oquichiu macahsicamatican in Teotlahtolamatl,

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Quemaj oquincajsicamachiltij on tlen oncaj ipan on Yectlajcuilojli.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkuakó okintlapoli intlayejyekol para ma kajsikamatikah tlen kijtova in Tiotlajkuiloli.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Kemaj okinkajsikamachiltij on tlen onkaj ipan on Yektlajkuilojli.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan Jesús quintlapohuili inintlalnamiquilis para ma quimachilica Itlajtol Toteco.