Luke 24:48 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)
Uan yen namehuantzitzin naquin onanconitaqueh nochi uan naquin nancontematiltisqueh.
Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)
In tlajtlamach nemejhuamej xteixpantilican.
Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)
Imejvah onkittakeh nochi nin tlamantli iva moneki inkitematiltiskeh.
Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)
In tlajtlamach* nemejuamej xteixpantilikan.
Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)
Imojuanti inquiitztoque ni tlamantli huan ama monequi inteyolmelahuase tlen inquiitztoque.