Luke 24:51 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ihcuac oc oquinteochiutoya omahcocu imixpan, uan Dios octlehcoltih iluicac.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Chica quintiochijticatca, quintlalcahuijtiaya niman otlejcotiaj ne ilhuicac.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Iva mientras okintiochivaya, ijkuakó ope kinkajtejtiv iva oyá otlejkotia para ilvikak.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Chika kintiochijtikatka, kintlalkauijtiaya niman otlejkotiaj iluikak.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan quema noja quintiochihuayaya, quistejqui huan tlejcoc elhuicac.